਀㰀栀攀愀搀㸀 Bulgarian Viesti Nro3/2002/ На Тебе Българийо Превод: Лилия и Филипа Варнас਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ䰀愀渀最甀愀最攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀戀最∀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䈀甀氀最愀爀椀愀渀 嘀椀攀猀琀椀⼀匀甀漀洀椀ⴀ䈀甀氀最愀爀椀愀ⴀ匀攀甀爀愀 爀⸀礀⸀渀 氀攀栀琀椀∀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀䬀攀礀眀漀爀搀猀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䈀甀氀最愀爀椀愀Ⰰ爀甀渀漀∀㸀 ਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀㰀戀漀搀礀 戀最瀀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㴀∀昀椀砀攀搀∀ 琀攀砀琀㴀∀戀氀愀挀欀∀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀Ⰰ䄀爀椀愀氀Ⰰ  䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀∀ 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ਀㰀挀攀渀琀攀爀㸀

਀㰀戀㸀ᴀ〄 ∀㔄㄄㔄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄㤄㸄㰄⼀戀㸀 ਀

਀㴀〄 㴀〄䀄㸄㐄〄 ㄀䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄 䄀㈄㠄㐄㴄〄⸄㰀戀爀㸀 Наближава тоз празничен миг
਀㼀䀄㸄㄄䌄㘄㐄〄䤄 䄀䨄㜄㴄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 㴀〄䀄㸄㐄〄⸄㰀戀爀㸀 О изпълнена с геройство, скъпа земя,
਀㨀䨄㰄 ∀㔄㄄ ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄㤄㸄Ⰴ 㰀戀爀㸀 мислите ни са отправени с надежди.

਀ऀ∀〄㜄 㜀㔄㰄伄 㰀㠄 ㈀㜄㔄 䄀䨄䀄䘄㔄䈄㸄 㰀戀爀㸀 и мислите ми тя омая.
਀ᨀ䨄㐄㔄䈄㸄 㠀 㐀〄 䄀䨄㰄 䄀㔄㌄〄 㰀戀爀㸀 сърцето ми е на Балкана
਀㠀 㸀䈄 ㄀㬄〄㌄㸄㐄〄䀄㴄㸄䄄䈄 㼀㔄㔄 䈀㸄Ⰴ㰀戀爀㸀 от Теб получило, Българийо,
਀䄀㠄㬄〄䈄〄 䄀㠄 㜀〄 㘀㠄㈄㸄䈄⸄㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀 Усмивката на Твоето лице е
਀㨀〄䈄㸄 䄀㼄㸄㨄㸄㤄䄄䈄㈄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 㼀㬄〄㴄㠄㴄㠄䈄㔄 ∀㠄㰄戀爀㸀 и като вечната зеленина украсяваща
਀䄀㨄㬄㸄㴄㸄㈄㔄䈄㔄 ∀㠄⸄㰀戀爀㸀 Тучните Ти долини зелени
਀㠀 㼀䀄㸄䄄㬄〄㈄㔄㴄㠄䈄㔄 䀀㸄㜄㸄㈄㠄 ㌀䀄〄㐄㠄㴄㠄 ጀ†㰀戀爀㸀 са Твои Българийо!

਀ऀἀ䀄㠄㔄㰄㠄 ㄀㬄〄㌄㸄㐄〄䀄㴄㸄䄄䈄䈄〄 㴀㠄Ⰴ 䄀㨄䨄㼄〄 㜀㔄㰄伄Ⰴ 㰀戀爀㸀 с бързите северни ветрове,
਀㨀〄䈄㸄 㼀䀄㠄伄䈄㔄㬄㠄 㸀䈄㴄㸄㈄㸄㰄戀爀㸀 в приятелска група идваме,
਀㜀〄 㐀〄 㼀䀄〄㜄㴄䌄㈄〄㰄㔄 㜀〄㔄㐄㴄㸄 㼀䀄〄㜄㴄㠄䘄㠄䈄㔄Ⰴ㰀戀爀㸀 към Тебе Българийo!
਀ Финландският народ е с наc,
਀㼀䀄㔄㨄㬄〄㴄伄㤄㨄㠄 䄀㔄 㼀䀄㔄㐄 ∀㈄㸄㠄䈄㔄 㼀㸄㄄㔄㐄㠄㰄戀爀㸀 и сълзите си не крием ний,
਀㨀㸄㌄〄 㴀㠄 㬀㠄㼄䄄㈄〄 䈀㸄㼄㬄㸄䈄〄䈄〄 ∀㠄Ⰴ㰀戀爀㸀 и под дебелата сянка на горите Ти਀㴀㠄㔄 䄀㠄 㼀㸄䜄㠄㈄〄㰄㔄Ⰴ㰀戀爀㸀 на колене пред Теб, Българийо!

਀ऀḀ 㐀㸄㄄䀄㔄 㐀㸄䠄䨄㬄 㐀㔄㴄 㴀〄 䄀䨄䈄䀄䌄㐄㴄㠄䜄㔄䄄䈄㈄㸄Ⰴ㰀戀爀㸀 сега отново музиката свири
਀㠀 ㈀䄄㠄䜄㨄㠄 㴀〄䀄㸄㐄㠄 䄀㔄 㸀㄄㔄㐄㠄㴄伄㈄〄䈄Ⰴ㰀戀爀㸀 сбъднала се е мечтата,
਀㨀〄䈄㸄 㼀䀄㠄伄䈄㔄㬄㠄 䄀㔄 䄀䀄㔄䤄〄䈄 㰀戀爀㸀 далечните красиви страни
਀␀㠄㴄㬄〄㴄㐄㠄伄 㠀 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄℄㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀 И лесно е сега да се покажат
਀㸀㄄䤄㠄䈄㔄 㴀㔄䤄〄⸄㰀戀爀㸀 Живеейки заедно на земното кълбо
਀㔀 㴀〄䤄䈄〄 㸀㄄䤄〄 䘀㔄㬄Ⰴ㰀戀爀㸀 да постигнем правата на човека
਀㠀 㰀㠄䀄〄 ㈀ 䄀㈄㔄䈄〄⸄㰀戀爀㸀 О България‚ родна страна
਀㴀〄 㴀〄䀄㸄㐄〄 ㄀䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄 䄀㈄㠄㐄㴄〄⸄㰀戀爀㸀 Наближава тоз празничен миг
਀㼀䀄㸄㄄䌄㘄㐄〄䤄 䄀䨄㜄㴄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 㴀〄䀄㸄㐄〄⸄㰀戀爀㸀 О изпълнена с геройство, скъпа земя,
਀㨀䨄㰄 ∀㔄㄄ ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄㤄㸄Ⰴ 㰀戀爀㸀 мислите ни са отправени с надежди.
਀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀 Превод: Лилия и Филипа Варнас਀ ਀ 㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀  ਀ Siirry sivulle   ਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀㌀ⴀ ㈀戀甀氀瘀㔀⸀栀琀洀氀∀ 吀愀爀最攀琀㴀∀洀愀椀渀∀㸀

਀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀⸀⸀⼀渀愀瀀瀀甀氀愀琀⼀渀猀椀猀愀氀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㘀 ∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀ ∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀愀爀琀椀欀欀攀氀椀氀甀攀琀琀攀氀漀⸀栀琀洀氀∀ 吀愀爀最攀琀㴀∀洀愀椀渀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀⸀⸀⼀渀愀瀀瀀甀氀愀琀⼀渀洀甀甀琀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㘀 ∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀ ∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀愀 吀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀ 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀⸀⸀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀⸀⸀⼀渀愀瀀瀀甀氀愀琀⼀渀欀漀琀椀㈀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㘀 ∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀ ∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀  ਀㰀⼀戀漀搀礀㸀