Bulgarian Viesti Nro 4/2004
SUOMI-BULGARIA-SEURAN JÄSENLEHTI (ilmestyy neljä kertaa vuodessa)
Lehti kertoo Bulgarian kulttuurista, taloudesta, historiasta, yhteiskunnallisista kysymyksistä,
matkailusta - Bulgariasta ennen ja nyt. Lehdessä julkaistaan myös seuran jäsenosastojen
kuulumisia ja tapahtumia. Lehteä toimitetaan jäsenistölle, mutta myös ministeriöille,
kulttuuriyhdistyksille ja liike-elämän edustajille Suomessa ja Bulgariassa.
TOIMITUS
Sirkka-Liisa Lindqvist Vastaava päätoimittaja
Maj-Lis Lehessalo Toimittaja + taitto
GSM 0400 900433  e-mail: mikki@lehessalo.com
Ritva Särkisilta Toimittaja
GSM 040 5389266  
SISÄLTÖ
Seuramme hallituksen jäseniä Linnassa  …,puheenjohtajan palsta Sirkka-Liisa Lindqvist
Bulgaria pyrkii lisäämään yhteistyötä Suomen kanssa novinite.comista kääntänyt
Mikki Lehessalo
Bulgarian presidentti Purvanov: …meillä on paljon yhteistä – me voimme tehdä paljon yhdessä Sirkka-Liisa Lindqvist
Yhteistyö Bulgarian kanssa edistyy ja mielenkiintoistuu - Tasavallan presidentin puhe Bulgarian presidentin kunniaksi järjestettävillä juhlapäivällisillä Linnassa Sirkka-Liisa Lindqvist
Bulgarian presidentin rouva tutustui Hely-kotiin, Lyhennelmä Jani Jakosen artikkelista Helsingin Uutisissa 14.11.2004. Jani Jakonen
Mikki Lehessalo
Suomi-Bulgaria seuralla kulttuuripainotteinen vuosi 2005 Ritva Särkisilta
Radoi Ralin – Demokraatti Balkanilta Eero Suvilehto
In Memoriam Radoi Ralin Eero Suvilehto
Lisää Bulgarialaisia elintarvikkeita EU-maihin? Ritva Särkisilta
Stoichkov kieltäytyy 2 miljoonan USD tarjouksesta Heavensgame.comista, kääntänyt Mikki Lehessalo
Bulgaria puhalsi Suomen pois rugbyn MM-kartalta Heavensgame.comista, kääntänyt Mikki Lehessalo
Bulgarian mineraalivesi innoittaa lapsia novinite.comista
kääntänyt Mikki Lehessalo
Hissit ja WC:t – savuttomia alueita Bulgariassa Onelinebg.comista
kääntänyt Mikki Lehessalo
Sitä sun tätä Mikki Lehessalo
  Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta  
Tekijänimin julkaistut artikkelit edustavat kirjoittajiensa näkemyksiä.
Seuraava ilmestyy maaliskuussa 2005.
Kirjoitukset, ilmoitukset ja muu aineisto pyydetään toimittamaan toimitukseen mieluiten sähköisessä muodossa. Kirjallisen aineiston palauttamista varten pyydetään liittämään mukaan palautuspostimerkit.
Aineistot toimitettava kutakin ilmestymiskuukautta edeltävän kuukauden 15. päivään
mennessä.
Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata artikkeleita kirjoittajan suostumuksella.